desk diary

una scrivania nel retrobottega - appunti disordinati e scatti sparsi senza alcuna velleità
Lilypie 1° comp Ticker
venerdì, 27 luglio 2007

A grande richiesta...

Scatti sparsi del mio piccolo grande amore

baby1

Ultimo giorno in ospedale

baby2

Arrivo a casa su un letto di rose

baby3

Imperatore in trono

baby4

Il mio papà è proprio morbidoso

 

 

postato da rusalka alle ore 16:14 | link | commenti (21)
categorie:
giovedì, 19 luglio 2007

1 mese

Volevo scrivere un post in occasione del primo mese del piccolo imperatore, ma devo rimandare perchè ha deciso di svegliarsi proprio ora per la pappa... a dopo!
postato da rusalka alle ore 11:32 | link | commenti (9)
categorie: diary
venerdì, 13 luglio 2007

Credits

Non ero una blogger seria neppure prima, ma ora più che mai mi riesce difficile scrivere. Dovrei farlo quando il piccolo imperatore dorme, ma ne approfitto per dormire anch'io o per farmi una doccia :) La  cosa più dura è capire i suoi tempi e se c'è una regolarità negli orari. Mi dicono però che bisogna aspettare i famosi quaranta giorni e oggi siamo a 24... non so se ce la faccio ad arrivare!

Cari lettori vecchi e nuovi, sappiate comunque che leggo i vs. commenti, i vostri auguri e i vs. saluti. Non riesco a rispondere con tempestività, però sappiate che non è cattiveria o maleducazione. Solo che mi servono due mani per scrivere e ultimamente sono sempre occupate...  Mi fa piacere leggere ogni vostra parola, mi consola la vostra presenza, anche se non ci conosciamo, perchè è bello sapere che ci siete, tutti vecchi e nuovi.

Chiedo scusa ai vecchi fedelissimi, quelli che venivano qui per leggere di traduzione, di letture e di lingua russa. Scusate se il blog ha preso una piega decisamente personale, ma un figlio ti cambia decisamente la vita e le prospettive. Vi ringrazio per la pazienza e per la costanza che avete nel ritornare a vedere se ci sono novità. Spero di tornare a parlare di quello che ci accomuna prima o poi :)

Ringrazio tutte le nuove lettrici (e credo anche qualche lettore) - future mamme, future traduttrici, future spose - e tutti i simpatizzanti in genere. Grazie per aver iniziato a leggere questo blog, spero di non deludere le vostre aspettative :) anche se non concludo i post come il precedente... ma ci ritornerò, prometto!

Un ringraziamento particolare in questa fase della mia vita va alle mamme 2005 - 2006, quelle che seguivo in silenzio preparandomi al lieto evento. Mi riferisco a Freestyle, Rosazzurra, Caterina, Panzallaria, Sailormoonn, Deb, Vampiretta tanto per citarne alcune... ma ce ne sono molte altre che seguo e senza saperlo mi sono state di aiuto. Grazie di cuore!

Un saluto speciale va alle mamme 2007, quelle che ho seguito più assiduamente in quest'ultimo periodo: Laura, ValeriaFrancesca, Chiara, Cri... Vi dico solo che potrei sottoscrivere ogni vostro post :) e se non vi commento è perchè non ne ho il tempo (sapete cosa intendo no?)

postato da rusalka alle ore 11:54 | link | commenti (9)
categorie: diary
martedì, 03 luglio 2007

Due settimane fa...

... a quest'ora emettevi il primo vagito, ma la tua mamma e il tuo papà non lo hanno sentito.

 Il papà aspettava al sesto piano, impaziente e pieno di paura perchè avevano portato via in fretta e furia la mamma in sala operatoria. La mamma, ormai stremata da 12 ore di travaglio, appena le è stata fatta l'anestesia spinale, si è rilassata a tal punto che ha preso sonno. Hanno dovuto chiamarla e metterti vicino al suo orecchio, perchè riprendesse i sensi e capisse che quel pianto lontano era la tua voce! Poi ti hanno portato via, su al sesto piano, per lavarti e vestirti, mentre lei veniva ricucita e sistemata.

Quando ti ha visto il papà non ha capito più niente, però non vedeva tornare la mamma, perchè si erano dimenticati di andarla a prendere, e non riusciva a stare tranquillo. Gioia e sofferenza allo stesso tempo. Non trovava pace. Sono passate così tre lunghissime ore, finchè dall'ascensore è uscita la barella e ci siamo ritrovati tutti insieme, tutti a piangere, mamma papà nonna zia, mentre tu dormivi beato nella tua culla trasparente. Ogni tanto agitavi le manine, allargavi le braccia alla ricerca di qualcosa, finchè la mamma si è fatta forza, nonostante la ferita, i punti e le gambe inerti e ti ha preso in braccio, ti ha stretto al seno come se fosse sempre stato così. Tu l'hai riconosciuta, era lei che ti aveva portato in grembo per quei lunghi mesi, e ti non ti sei più staccato da lei per tre giorni... (continua)   

postato da rusalka alle ore 11:53 | link | commenti (11)
categorie:

Chi sono

Blogger: rusalka
Nome: Arianna
aspirante traduttrice RU-EN>IT a tempo pieno, ma impiegata confinata a fare fatture in un retrobottega (attualmente in maternità fino a marzo 2008). Non paga degli impegni lavorativi, ha un consorte, una gatta e un fagottino urlante! Intanto macina parole nella pausa pranzo, dopo cena, nei week-end, e in casi di emergenza anche alle soste ai semafori e ai passaggi a livello.

Sto leggendo

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

Partecipano

Bottoni

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading*volte