desk diary

Dicevo che mi sono persa... Infatti non so dove sono nè dove sto andando. Mi sto perdendo d'animo.

Ho cercato di buttarmi più seriamente nella traduzione, contattando a spron battuto agenzie in ogni dove. Risultati ancora non ne vedo... Almeno mi mandassero qualche prova, avrei qualcosa su cui concentrarmi. In più l'aver parlato con la commercialista mi ha mandato il morale sotto zero. Dice che non ci sono i numeri per mettere in piedi una partita Iva, mentre io penso che se non la faccio rischio di rimanere nel dilettantismo ancora per molto. Poi c'è la questione  tempo... la questione è che tempo non ce n'è per fare tanti lavori di traduzione. E i tempi non sono ancora maturi per chiedere il part-time in ufficio. O meglio: anche se lo chiedessi mi verrebbe risposto che non si può. E allora mi trovo al palo.

Succede però che quando mi lamento e decido di lasciar perdere, puntualmente arriva quel piccolo lavoretto che mi riaccende la speranza... Allora scusatemi questo pubblico sfogo, si tratta di un mio personale rito propiziatorio :) 

Non so se mi sono persa

Fatto sta che non riesco a ritrovarmi